I want to grow up once again.

Shoulders weighed down by the weight of books,

Bribery was taught to me by my father.

If you obtain 99%, you get the clock; else, you get the stick.

On the palm, writing and rewriting

The alpha, beta, and gamma manipulations,

My entire youth was scorched by concentrated sulfuric acid.

Childhood has passed, as has youth.

Give me just a second, let me live, let me live.

Childhood has passed, as has youth.

Give me just a second, let me live, let me live.

I've spent my entire life dying at every turn.

Give me just a second, let me live, let me live.

Give me some sunshine, some rain, and another opportunity; I want to mature once again.

Give me some sunshine,

Give me some rain,

Give me another chance,

I want to grow up once again.