Humans logo

The Night He Chose the Calculator Over the Group Chat

A story about dinner invitations, family guilt, and the quiet math of saying no.

By JinPublished 12 days ago • 4 min read

At 4:17 on Saturday afternoon, the phone buzzed against the coffee table.

Zhou Mingyuan picked it up. A dinner invitation in the college classmates’ group. The organizer had tagged everyone: “It’s been ages. Same place tonight, 6:30. Add your name to the list if you can make it.” Five people had already added theirs.

He opened the text box and typed, “I have something this week.” Deleted it. Typed, “Next time for sure.” Deleted it. Finally typed, “Overtime,” and kept his finger over send. Then he backed out and opened the calculator.

Subway, round trip: twelve yuan. For a 6:30 dinner, he would have to leave at five. The ride took an hour and ten minutes. He had eaten at that restaurant before. The wait was at least forty minutes, and there was no ticket machine at the door, so you had to stand in line. Last time, six people had spent over eight hundred yuan. Split evenly, that was one hundred and forty-eight per person. On the way home, he would most likely miss the last subway, so a taxi would cost thirty-two. Total: twelve plus one hundred and forty-eight plus thirty-two. One hundred and ninety-two. That did not include the milk tea he would buy while waiting in line.

He closed the calculator and replied in the group: “I have something this week.”

Then he turned the phone face down on the sofa and went to the kitchen for a glass of water. When he came back, two more people had added their names. No one asked what he had going on.

At 6:20, he turned on the computer and logged into the game. A Yuan was already in voice chat, along with two unfamiliar avatars, pickup teammates A Yuan had brought in.

“Mingyuan’s here. Go, go, go,” A Yuan said.

He picked a support character and followed A Yuan to the bottom lane. For the first ten minutes, no one spoke. Ability sounds, the occasional “back off” or “wait for me.” Twenty minutes in, one pickup teammate asked, “Support, why aren’t you talking?”

“Listening,” he said.

“Oh,” the teammate said. No one asked again.

They played five games. He won three and lost two. At 11:40, A Yuan said, “I’m out, I’m out, work tomorrow,” and the voice chat was left with him and two stranger avatars. He took off his headphones. The room went quiet. He could hear the washing machine next door spinning.

He picked up his phone. Seventeen unread messages in the family group. He opened it. Second Aunt had tagged him three times: “Mingyuan, you’re in the big city. Help your cousin look for a suitable job. He wants to go to your city next month.” Below that were three voice messages. He did not open them. Third Uncle had sent a thumbs-up. His cousin had written, “Young people these days have it hard.”

He typed three lines. The first: “Second Aunt, my company isn’t hiring right now.” Deleted. The second: “What did my cousin study? Send me his resume.” Deleted. The third: “I’ll ask friends if there’s an internal referral.” Deleted. In the end, he replied with one word: “Okay.”

Second Aunt replied instantly: “Then I’ll leave it to you. Relatives should help each other out.”

He locked the phone and put it on the nightstand. The screen lit up again. A private message from Second Aunt: “Mingyuan, put some effort into your cousin’s matter. I even held you when you were little.”

He opened the text box and typed: “Second Aunt, whether you held me when I was little and whether I can help him find a job are two different things.” His finger hovered over send for about five seconds. Then he deleted the whole thing, held down the power button, and turned the phone off.

At noon the next day, he turned it on. Second Aunt had sent two more messages: “Why aren’t you replying, child?” and “How can young people today be so cold-blooded?”

He opened the group settings. His finger moved to “Delete and Leave.” A small line of text appeared on the screen: “Group members will not be notified after you leave.” He stared at it for a few seconds, then put the phone face down on the table and went to the balcony to water the pothos. Water seeped from the bottom of the pot into the saucer. He wiped it up with a rag.

At two in the afternoon, he sat back down on the sofa. The screen stayed lit. No dinner invitation. No follow-up from relatives. The refrigerator compressor started, hummed for about ten seconds, and stopped. He heard children shouting downstairs, but he could not make out what they were saying. On the coffee table sat the stomach medicine he had bought last week, still unopened. The corner of the keyboard protector had curled up a little. He pressed it back with his fingernail. A moment later, it curled up again.

He picked up the phone and muted three groups: the family group, the college classmates’ group, and the former colleagues’ group. Then he opened his chat with A Yuan and typed: “Want to go hiking next week? Just us.”

A Yuan replied: “Sure. What time?”

“Eight. The usual place.”

“Can you get up?”

“If I can’t, call me.”

After sending that, he tossed the phone onto the sofa, opened the fridge, and took out a bottle of water. Water beaded on the bottle. He pulled out a tissue, set the bottle on it, sat back down, and unscrewed the cap. He took a sip.

Outside the window, someone was flying a kite. The string was let out very long, and the kite looked as small as a black dot.

He turned on the TV. He did not watch it. He let the sound fill the living room.

humanityadvicediyfact or fiction

About the Creator

Jin

Writer of reamstories

https://reamstories.com/jin

Enjoyed the story? Support the Creator.

Subscribe for free to receive all their stories in your feed. You could also become a paid subscriber, letting them know you appreciate their work.

Subscribe For Free

Reader insights

Comments

There are no comments for this story

Be the first to respond and start the conversation.

Sign in to comment
    Written by Jin