Verde (Green)
A poem about love and resistance
Everything that I love about Honduras is green
The palm trees at the side of the beach
The mountains that proliferate in fertile lands
The ravines that embellish our rivers
Green, like the mango that hangs from a tree in the corner of my backyard
Green, like the leafy valleys that extend as far as the eye can go
The valleys, the rivers, the basins, the fertile lands, sacred lands
For which people murder
Lands in which the ones on top
Kill at night, are a celebrity by day
Green, like the farmers’ lands
Lands that were stolen, expropriated, terrorized
Green, like the dollar, that controls all
The dollar, who sends for death squads, for ZEDES, for the drug that it obsesses about Green, like the stems of the bananas
That took down governments
Green, but more so turquoise
Like the beaches that perfuse with intoxicating colors
Colors that bathe our beaches
Beaches that have been invaded
Entire communities that have been displaced
By luxury hotels that nobody can pay
Green, like the dollar
Whom the elite love so dearly
The dollar, the only thing they care about
The dollar, that exploits us
Who sells us our death and always charges
Spanish:
Todo lo que amo de Honduras es verde
Las palmeras al lado de la playa
Las montañas que enjaranan tierras fértiles
Las cuencas que adornan nuestros ríos
Verde, como el mango que cuelga de una rama en la esquina de mi casa
Verde, como los valles frondosos que se extienden hasta donde llega la mirada
Los valles, los ríos, las cuencas, las tierras fértiles, tierras sagradas
Por las cuales se asesina
Tierras en las que los de la cima
Asesinan de noche
Son la celebridad del dia
Verde, como las tierras de los campesinos
Tierras que fueron robadas, expropiadas, aterrorizadas
Verde como el dólar, que controla
El que manda para escuadrones de la muerte, para ZEDEs, para la droga que más le obsesiona
Verde como los tallos de los bananos
Que derrocaron gobiernos
Verde pero más como turquesa
Como las playas embriagantes de color
Playas que fueron invadidas
Comunidades enteras desplazadas
Por lujosos hoteles
Que nadie puede pagar
Verde como el dolar
Que tanto ama la elite
El dólar, lo único que le importa El dólar, que nos explota
Que nos vende nuestra muerte y siempre cobra
Comments
There are no comments for this story
Be the first to respond and start the conversation.