صحيت فى يوم بدري بلبل جي صحاني

صحيت في يوم بدري

بُلبل جي صحّاني

واقف على حِجري

غَرِد بألحاني

سلّمت ليه أمري

وتركـت أحلامي

خَدنـي جمال صوته

وانا وحدي وحداني

بحنان لامس ريشه

خليك يا فنّاني

ولا فيه بيوم تجري

وتسيبني بنعاني

قالي السلام سيرتي

ولا فيه غُنا تاني

إن سيبت حريتي

أصلي... وعنواني

وقولتله بشوقك

تذهب... وعود تاني

أكتب كلام أجمل

من شوقي ليك تاني

لكن الأمان عهدي

ترجعلي يوم تاني

وتسيبني أنام واصحى

فاكر لأحلامي

I woke up early one day

A nightingale came to wake me

Standing on my lap

Singing my melodies

I surrendered to him,

Leaving behind my dreams

His voice took me away

And I was left alone, lonely

Gently, his feathers touched

"Stay, oh artist," he whispered

Never to run away again

Leaving me in sorrow

He said, "My peace is my story,

And no other song is here

If I lose my freedom,**

That is my essence, my legacy."

I told him with longing,

"Leave, take your promises away

I’ll write words more beautiful

Than the longing I feel for you."

But my promise is my safety,

"Return to me another day

Let me sleep and wake up,

Remembering my dreams."

كلمات مهندس /علي صديق احمد