Accept it? No. I can't. Why won't you
move to Barcelona with me???
¡Pensé que me amabas!
YEAH - I thought you loved me -
that, for ✨US✨, you’d “rip
the world apart."
Now, you've just
{{ripped my}}
..........heart. 💔
*
Gina C. 🧚🏻♀️✨
*
Author's Note:
Though I provided the translation in the poem itself, "Pensé que me amabas" means "I thought you loved me." There are 7 syllables there. SyllableCounter.com will tell you 6, but I assure you, SyllableCounter does not speak Spanish. :)
My qualifications involve having majored in the language and also teaching Spanish sílabas (syllables) to Kindergarteners on a daily basis. 🤗
That said, I can't guarantee I didn't make a mistake with the English🤭
About the Creator
Gina C.
Novelist | Architect of Worlds
🖋️Literary • Speculative • Romantic Fiction
Sowing stories rooted in culture, myth, love & unapologetic womanhood.
Busy writing my fantasy books! 🐚🧚♀️🐉✨
🌱Debuting soon as Gina C. Vittoria :)
Enjoyed the story? Support the Creator.
Subscribe for free to receive all their stories in your feed. You could also become a paid subscriber, letting them know you appreciate their work.
Comments
There are no comments for this story
Be the first to respond and start the conversation.