Rainy Day Peace

Rare lluvia día,

I made a taza of té,

With leche and jengibre.

I sat on the cama

With a peaceful libro,

Watched the wet jardín.

Gorrión on the pared,

Oscuras nubes

Streaking the cielo.

What an agradable way

To acknowledge the clima.

Translation:

A rare rainy day, I made a cup of tea with milk and ginger.

I sat on the bed with a peaceful book, watching the wet garden.

A sparrow on the wall, dark clouds streaking the sky.

What a pleasant way to embrace the weather.

Note: This English-Spanish bilingual poem was originally published in Medium.