Poets logo

Living Doll/Живая Кукла/Jivaya Kukla

A bilingual poem in English and Russian. The Russian version of the poem will be written in both Cyrillic and Roman letters

By Talia DevoraPublished 2 years ago 1 min read
3
Living Doll/Живая Кукла/Jivaya Kukla
Photo by Museums Victoria on Unsplash

In English:

Her lips

are red like raspberries

with glitter and shine.

She is beautiful

and sweet.

Her dress is dyed

with cherry juice,

a splash of ivory;

it's bright and colorful

like an apple and daisy tree.

Her chin-length hair

is brown like melted chocolate.

Her ringlets are bouncy

like balloons

and decorated with bows and pearls.

She is a living doll

with much love, happiness and health.

She dwells in a daffodil house

on the shamrock green slopes.

By Sophie Grieve-Williams on Unsplash

In Russian (in Cyrillic):

Eё губы красные как малины,

с блеском и блеском,

она красивая и милая.

Её платье окрашено

с вишневым соком,

всплеск слоновой кости;

это ярко и красочно

как яблоня и ромашка.

Её волосы до подбородка

коричневый, как растопленный шоколад.

Её локоны упругие

как воздушные шары

и украшены бантами и жемчугом.

Она живая кукла,

с много любовь и много счастье,

жить в нарциссе дом

на зеленых склонах трилистника.

By insung yoon on Unsplash

In Russian (Romanized):

Yeyo guby krasnye kak maliny

s bleskom i bleskom

ona krasivaya i milaya.

Yeyo plat'ye okrasheno

s vyshnevym sokom,

vsplesk slonovoi kosti;

eto yarko i krasochno

kak yablonya i romashka.

Yeyo volosy do podborodka

korichnevyi, kak rastoplennyi shokolad.

Yeyo lokony uprugie

kak vozdushnye shary

i ukrasheny bantami i jemchugom.

Ona jivaya kukla,

s mnogo lyubov' i mnogo schast'ye,

jit' v nartsissye dom

na zelenykh sklonakh trilistinka.

By Yuedongzi CHAI on Unsplash

Thank you for taking the time to read another one of my poems. If you enjoyed this poem, please give it a ❤️, share it with others, comment and send me a tip/pledge to show your appreciation and support. To find and read more exciting content, please consider subscribing and visiting my public profile. Stay tuned for more a mazing poems, recipes, articles and much more!

Please feel free to connect with me outside of Vocal!

IG: @tdwrites24

FB: Talia Devora

By Karl Fredrickson on Unsplash

childrens poetry
3

About the Creator

Talia Devora

Poetess, visual artist and lifestyle/quiz writer! My pastimes include reading, sleeping, gaming, music, fitness, etc! Be yourselves, be kind and value life! Let's connect and be friends!

My IG accounts: @tdwrites24 & @tdcreates97

Reader insights

Nice work

Very well written. Keep up the good work!

Add your insights

Comments (2)

Sign in to comment
  • J. Delaney-Howe2 years ago

    Loved that you wrote it bilingual. Nice work!

  • Beautiful ❤️

Find us on social media

Miscellaneous links

  • Explore
  • Contact
  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • Support

© 2024 Creatd, Inc. All Rights Reserved.