SingMalay

Relationship between Singapore and Malaysia

(In Tamil Below)

The relationship between Singapore and Malaysia has been a complex and tumultuous one, marked by periods of cooperation and discord. The two nations share a deep historical and cultural connection, as both were once part of the same British colony known as Malaya. However, after gaining independence, the relationship between Singapore and Malaysia has been shaped by a series of political and economic disputes, which have at times strained their ties.

One of the earliest sources of tension between the two nations was Singapore's separation from Malaysia in 1965. At the time, Malaysia was concerned about the political influence that Singapore's predominantly Chinese population could have on the rest of the country. This led to Singapore's expulsion from Malaysia and the establishment of the independent city-state we know today.

Following Singapore's separation, the relationship between the two nations was fraught with animosity and suspicion. Malaysia imposed a number of trade restrictions on Singapore, and the two nations engaged in a number of territorial disputes, including over the ownership of several small islands.

Despite these disagreements, Singapore and Malaysia continued to have close economic ties. Singapore relied heavily on Malaysia for its water supply, and the two nations shared a number of transportation links, including the Causeway that connects Singapore to the Malaysian state of Johor.

Over time, the relationship between the two nations began to improve. In 1990, the two nations signed the Malaysia-Singapore Points of Agreement, which established the framework for resolving their territorial disputes. The agreement also paved the way for the construction of the Second Link, a second causeway that connects Singapore to Johor.

The late 1990s and early 2000s saw a period of increased cooperation between the two nations. In 2001, they signed the Malaysia-Singapore Free Trade Agreement, which eliminated tariffs on most goods traded between the two nations. This agreement helped to strengthen the economic ties between Singapore and Malaysia and marked a turning point in their relationship.

However, the relationship between Singapore and Malaysia remained fragile. In 2008, a dispute erupted over the ownership of Pedra Branca, a small island off the coast of Singapore. Malaysia claimed that the island belonged to them, while Singapore argued that it had historical evidence to prove otherwise. The dispute was eventually resolved in 2008, when the International Court of Justice ruled that Pedra Branca belonged to Singapore.

In recent years, the relationship between Singapore and Malaysia has been marked by a number of disputes. In 2018, Malaysia announced that it would cancel the high-speed rail project that was set to link Singapore and Kuala Lumpur. This move was seen as a blow to Singapore, which had invested heavily in the project.

Another source of tension between the two nations has been the issue of water supply. Malaysia has been providing water to Singapore under a longstanding agreement, but has sought to increase the price of the water in recent years. Singapore has resisted these price hikes, arguing that Malaysia is obligated to supply the water at a reasonable cost under the terms of the agreement.

Despite these disagreements, the relationship between Singapore and Malaysia remains strong in many areas. Both nations continue to cooperate on a number of economic and security issues, and Singapore remains an important trading partner for Malaysia. However, the relationship between the two nations remains fragile, and their ties are likely to be shaped by a number of political and economic factors in the years to come.

In conclusion, the relationship between Singapore and Malaysia has been characterized by a mix of cooperation and discord. While the two nations share a deep historical and cultural connection, their relationship has been shaped by a number of political and economic disputes. Despite these challenges, both nations have continued to work together in a number of areas, and the relationship between Singapore and Malaysia remains an important one in the region.

சிங்கப்பூருக்கும் மலேசியாவுக்கும் - உறவு

சிங்கப்பூருக்கும் மலேசியாவுக்கும் இடையேயான உறவு சிக்கலான மற்றும் கொந்தளிப்பான ஒன்றாக இருந்து வருகிறது. இரண்டு நாடுகளும் ஆழமான வரலாற்று மற்றும் கலாச்சார தொடர்பைப் பகிர்ந்து கொள்கின்றன, ஏனெனில் இரண்டும் ஒரு காலத்தில் மலாயா என்று அழைக்கப்படும் ஒரே பிரிட்டிஷ் காலனியின் ஒரு பகுதியாக இருந்தன. இருப்பினும், சுதந்திரம் பெற்ற பிறகு, சிங்கப்பூருக்கும் மலேசியாவுக்கும் இடையிலான உறவு தொடர்ச்சியான அரசியல் மற்றும் பொருளாதார மோதல்களால் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது, அவை சில சமயங்களில் அவற்றின் உறவுகளை சிதைத்துள்ளன.

1965 இல் சிங்கப்பூர் மலேசியாவிலிருந்து பிரிந்ததுதான் இரு நாடுகளுக்கும் இடையேயான பதட்டத்தின் ஆரம்ப ஆதாரங்களில் ஒன்று. அந்த நேரத்தில், சிங்கப்பூரின் பெரும்பான்மையான சீன மக்கள் நாட்டின் மற்ற பகுதிகளில் அரசியல் செல்வாக்கு செலுத்துவது குறித்து மலேசியா கவலை கொண்டிருந்தது. இது மலேசியாவிலிருந்து சிங்கப்பூர் வெளியேற்றப்படுவதற்கும், இன்று நாம் அறிந்த சுதந்திர நகர-அரசை நிறுவுவதற்கும் வழிவகுத்தது.

சிங்கப்பூர் பிரிந்ததைத் தொடர்ந்து, இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான உறவில் பகைமையும் சந்தேகமும் நிறைந்திருந்தது. சிங்கப்பூர் மீது மலேசியா பல வர்த்தகக் கட்டுப்பாடுகளை விதித்தது, மேலும் இரு நாடுகளும் பல சிறிய தீவுகளின் உரிமை உட்பட பல பிராந்திய மோதல்களில் ஈடுபட்டன.

இந்த கருத்து வேறுபாடுகள் இருந்தபோதிலும், சிங்கப்பூரும் மலேசியாவும் நெருக்கமான பொருளாதார உறவுகளைத் தொடர்ந்தன. சிங்கப்பூர் அதன் நீர் விநியோகத்திற்காக மலேசியாவை பெரிதும் நம்பியுள்ளது, மேலும் இரு நாடுகளும் பல போக்குவரத்து இணைப்புகளைப் பகிர்ந்து கொண்டன, சிங்கப்பூரை மலேசியா மாநிலமான ஜோகருடன் இணைக்கும் காஸ்வே உட்பட.

காலப்போக்கில், இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான உறவு மேம்படத் தொடங்கியது. 1990 ஆம் ஆண்டில், இரு நாடுகளும் மலேசியா-சிங்கப்பூர் புள்ளிகள் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டன, இது அவர்களின் பிராந்திய மோதல்களைத் தீர்ப்பதற்கான கட்டமைப்பை நிறுவியது. சிங்கப்பூரை ஜொகூருடன் இணைக்கும் இரண்டாவது தரைப்பாதையான இரண்டாவது இணைப்புக்கான கட்டுமானத்திற்கும் இந்த ஒப்பந்தம் வழி வகுத்தது.

1990 களின் பிற்பகுதி மற்றும் 2000 களின் முற்பகுதியில் இரு நாடுகளுக்கும் இடையே அதிகரித்த ஒத்துழைப்பின் காலம் காணப்பட்டது. 2001 இல், அவர்கள் மலேசியா-சிங்கப்பூர் சுதந்திர வர்த்தக ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டனர், இது இரு நாடுகளுக்கு இடையே வர்த்தகம் செய்யப்படும் பெரும்பாலான பொருட்களின் மீதான வரிகளை நீக்கியது. இந்த ஒப்பந்தம் சிங்கப்பூருக்கும் மலேசியாவுக்கும் இடையிலான பொருளாதார உறவுகளை வலுப்படுத்த உதவியது மற்றும் அவர்களின் உறவில் ஒரு திருப்புமுனையை ஏற்படுத்தியது.

இருப்பினும், சிங்கப்பூருக்கும் மலேசியாவுக்கும் இடையிலான உறவு பலவீனமாகவே இருந்தது. 2008 ஆம் ஆண்டில், சிங்கப்பூர் கடற்கரையில் உள்ள சிறிய தீவான பெட்ரா பிரான்காவின் உரிமை தொடர்பாக ஒரு சர்ச்சை வெடித்தது. மலேசியா தீவு தங்களுக்கு சொந்தமானது என்று கூறியது, சிங்கப்பூர் வாதிட்டது இல்லை என்று நிரூபிக்க வரலாற்று ஆதாரம் உள்ளது. 2008 ஆம் ஆண்டு சர்வதேச நீதிமன்றம் பெட்ரா பிரான்கா சிங்கப்பூரைச் சேர்ந்தது என்று தீர்ப்பளித்தபோது இந்த சர்ச்சை இறுதியில் தீர்க்கப்பட்டது.

சமீபத்திய ஆண்டுகளில், சிங்கப்பூருக்கும் மலேசியாவுக்கும் இடையிலான உறவு பல சர்ச்சைகளால் குறிக்கப்பட்டுள்ளது. சிங்கப்பூரையும் கோலாலம்பூரையும் இணைக்கும் அதிவேக ரயில் திட்டத்தை ரத்து செய்வதாக 2018 இல் மலேசியா அறிவித்தது. இந்தத் திட்டத்தில் அதிக முதலீடு செய்த சிங்கப்பூருக்கு இந்த நடவடிக்கை ஒரு அடியாகப் பார்க்கப்பட்டது.

இரு நாடுகளுக்கும் இடையே பதற்றம் ஏற்படுவதற்கான மற்றொரு ஆதாரம் தண்ணீர் வழங்கல் பிரச்சினை. மலேசியா நீண்டகால ஒப்பந்தத்தின் கீழ் சிங்கப்பூருக்கு தண்ணீரை வழங்கி வருகிறது, ஆனால் சமீபத்திய ஆண்டுகளில் தண்ணீரின் விலையை அதிகரிக்க முயன்றது. ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறைகளின்படி நியாயமான விலையில் தண்ணீரை வழங்க மலேசியா கடமைப்பட்டுள்ளது என்று வாதிட்டு சிங்கப்பூர் இந்த விலை உயர்வை எதிர்த்துள்ளது.

இந்த கருத்து வேறுபாடுகள் இருந்தபோதிலும், சிங்கப்பூருக்கும் மலேசியாவுக்கும் இடையிலான உறவு பல பகுதிகளில் வலுவாக உள்ளது. இரு நாடுகளும் பல பொருளாதார மற்றும் பாதுகாப்பு விஷயங்களில் தொடர்ந்து ஒத்துழைத்து வருகின்றன, மேலும் சிங்கப்பூர் மலேசியாவின் முக்கிய வர்த்தக பங்காளியாக உள்ளது. எவ்வாறாயினும், இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான உறவு பலவீனமாக உள்ளது, மேலும் அவர்களின் உறவுகள் பல அரசியல் மற்றும் பொருளாதார காரணிகளால் வரவிருக்கும் ஆண்டுகளில் வடிவமைக்கப்படலாம்.

முடிவில், சிங்கப்பூருக்கும் மலேசியாவுக்கும் இடையிலான உறவு, ஒத்துழைப்பு மற்றும் முரண்பாடுகளின் கலவையால் வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. இரு நாடுகளும் ஆழமான வரலாற்று மற்றும் கலாச்சார தொடர்பைப் பகிர்ந்து கொண்டாலும், அவர்களது உறவு பல அரசியல் மற்றும் பொருளாதார மோதல்களால் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த சவால்கள் இருந்தபோதிலும், இரு நாடுகளும் பல துறைகளில் தொடர்ந்து இணைந்து பணியாற்றி வருகின்றன, மேலும் சிங்கப்பூருக்கும் மலேசியாவுக்கும் இடையிலான உறவு பிராந்தியத்தில் முக்கியமான ஒன்றாக உள்ளது.

நிலமும் நாடும் இரண்டாம்

திரையும் விரியும் கடலும்

ஒன்றாம்