BookClub logo

Ignorance Does Not Absolve.

Guilt, Memory, and Complicity in Balzac.

By Federico BertiPublished 2 days ago • 5 min read

Written in 1831, Balzac’s The Red Inn addresses, beneath the surface of a detective story, philosophical and political themes of the first magnitude, and it builds a complexity of plot from which contemporary literature would have much to learn. We shall try to approach both keys to its reading, the philosophical and the formal.

We are in the Rhineland during the Napoleonic wars, where the French army, “exporting” the Revolution (one is reminded of the export of democracy trumpeted by the Pentagon throughout eighty years of political and military hegemony), finds itself entangled in a banal murder committed for the sake of robbery. A merchant is killed in the inn where he has stopped for the night together with two French soldiers. Already this is a plainly political theme, a j’accuse against the lust for plunder that always animates wars. So much for equality and fraternity.

Upon this scene a second is grafted: that of the soldier who is unjustly condemned for the murder, since every clue seems to point to him. The theme of honour and the dignity with which he faces the scaffold, the truth that he entrusts to a traveller so that he may bear witness to the injustice done to him, the guilt he feels for having himself wished to commit that murder, for having even planned it: these are ethical and moral questions that imply a judgment on the transmission of national history as well. For however much that history may be fashioned by the victors for their own use and convenience, direct witnesses remain bearers of truths that pass into collective memory. This too is a dimension of great interest, and one to be kept in mind in reading Balzac’s implicit message.

The third dimension is supplied by the story of the murderer who has grown rich on the killing he committed in wartime, who becomes a French notable and brings his ill-gotten wealth as a dowry to his daughter, thereby creating an ethical problem for the man who would marry her. Having reconstructed the origin of his father-in-law’s fortune, he finds himself in the position of acquiring, by marrying the daughter, a share of a status won upon the death of an innocent man. Must he then go through with the marriage, or draw back? Should he perhaps ask his wife to renounce the family’s goods, her dowry, burdening her with the moral weight that follows from learning of her father’s crime?

The solution to the dilemma is supplied, paradoxically, by a Puritan preacher, who in the closing pages of the tale reproaches the protagonist for having wished to inquire too deeply into the origin of his father-in-law’s wealth: had he not asked all those questions, had he not conducted all those investigations, he would not have learned of those facts and would not now be tormented by guilt. Yet would this place him in innocence, or in the guilt of one who does not wish to know? The tragic dimension of this dilemma has a scope we might call Oedipal: fate admits no ignorance. The son who lies with his mother, in Greek drama, suffers the consequences of his abomination even though he is unaware of having committed it. The ethical problem posed by Balzac is therefore of the highest order.

Three stories, then, are interwoven in a common direction, that of the guilt which devours men. The French soldier, accused of a crime he did not commit, goes to his death because he holds himself guilty merely of having thought he might commit it, of having even planned it and then not carried it out. He goes to the scaffold as a man who feels he is expiating a sin that never went beyond thought. The other soldier, the one enriched by murder, takes his own life when he understands that his respectability has been called into question by the protagonist; and the latter is tormented by the idea of not revealing to the murderer’s daughter the crime her father committed, thereby sharing in a fortune born of a crime and staining his hands with that same blood.

If we try to disentangle the three stories and relate them to the publicistic climate of the post-Napoleonic Restoration, the sense of guilt that Balzac means to instil in the average French citizen is evident. He reminds him of the incoherence of a people who marched to the cry of liberty and equality and then gave themselves over to the most nefarious and criminal atrocities in the course of those wars. And the ruling class of that period, the merchant class, grew rich precisely on those infamies. The French citizen who ignores all this, who pretends not to know, is no less guilty: ignorance does not absolve. The reach of the message is truly enormous, and entirely current.

We might indeed superimpose it upon the condition of our own bourgeois lives under advanced capitalism, and ask whether pretending to ignore where the coltan in our mobile phones comes from makes us any less guilty of the inhuman exploitation to which children are subjected in the mines where that material is extracted. Or whether pretending to ignore the climate problem can truly absolve us in ethical terms: the mechanism is no different from the one Balzac sets in motion in his tale. For this reason, I consider it a text of great topicality.

The final consideration is a purely narrative one, namely the manner in which all this is told, by fragmenting the story and weaving the three strands together inextricably. The crime is only recounted orally by one of the characters, and the setting of that narration is marked by an explicit interjection, from which emerges the reaction of one of those present, who then turns out to be the murderer himself. In the first part of the tale, therefore, two plots unfold simultaneously: on one side, that of the crime in the Rhineland; on the other, that of the murderer who feels himself unmasked.

The last part of the tale is devoted to the ethical problem of the protagonist, who deliberates over whether to inform his bride of her father’s crime, giving up her serenity and their economic well-being, or to feign ignorance and proceed with the marriage. When the preacher rebukes him for having poked his nose into matters he should have left where they lay, the author’s accusation against the French people, against the average citizen, against the bourgeois who grew rich by criminal means during the revolutionary upheavals and the wars that followed them, is unmistakable. That message continues to resonate today.

Analysis

About the Creator

Federico Berti

Writer, composer, actor. Internationally known as a performer, one‑man band, and audiobook narrator. Expert in the art of memory.

Enjoyed the story? Support the Creator.

Subscribe for free to receive all their stories in your feed.

Subscribe For Free

Reader insights

Comments

There are no comments for this story

Be the first to respond and start the conversation.

Sign in to comment
    Written by Federico Berti