Top 10 Common Mistakes English Learners Make – and How to Fix Them

No matter your level of English, everyone makes mistakes—especially when learning a second language. Some are small and funny, while others can confuse your listener or make you sound less fluent than you really are. But here's the good news: most of these mistakes are super easy to fix once you know what they are.

In this article, we’ll look at 10 of the most common mistakes English learners make, why they happen, and how you can avoid them with simple strategies.

1. Mixing Up “He” and “She”

This is especially common for speakers of languages that use one word for both genders. But in English, using the wrong pronoun can lead to confusion.

✅ Fix it: Practice describing people you know. Say aloud:

“He is my father.”

“She is my teacher.”

Use real photos or family members as practice tools. Repetition helps!

2. Forgetting the “-s” in Third Person Singular

One of the most frequent grammar errors!

❌ “She work in a bank.”

✅ “She works in a bank.”

✅ Fix it: Remember: If the subject is he, she, or it, the verb usually gets an “-s” in the present simple tense. Make flashcards with correct and incorrect examples to test yourself.

3. Using the Wrong Prepositions

Prepositions are tricky—there are no perfect rules, and they don’t always translate directly.

❌ “I’m interested on history.”

✅ “I’m interested in history.”

✅ Fix it: Learn phrases together. Say “interested in,” “worried about,” “good at,” etc. Keep a notebook of common preposition pairs.

4. Overusing “Very”

If you say “very” too much, your speech may sound repetitive or dull.

❌ “I’m very very happy.”

✅ “I’m thrilled.”

✅ Fix it: Learn strong adjectives:

Very angry → furious

Very tired → exhausted

Very happy → delighted

Try learning 2–3 new adjectives per week and use them in short stories.

5. Saying “I have 25 years” Instead of “I am 25 years old”

In many languages, people “have” their age. But English uses the verb to be.

✅ Fix it: Practice: “I am 25,” “She is 30,” “They are 40.”

💡 Try writing your age in a few different full sentences to reinforce the structure.

6. Confusing Countable and Uncountable Nouns

Some nouns can’t be counted individually in English.

❌ “I have many money.”

✅ “I have a lot of money.”

✅ Fix it: Remember: “Money,” “information,” “advice,” “furniture,” and “equipment” are uncountable. You can’t say “one money” or “two informations.” Use:

“Some advice”

“Much information”

“A lot of furniture”

7. Adding “to” After Modal Verbs

❌ “He can to play guitar.”

✅ “He can play guitar.”

✅ Fix it: After modal verbs (can, should, must, might), never use ‘to’:

She should study.

We must go.

I might join.

Make a list of 10 sentences with modal verbs and practice aloud.

8. Translating Word-for-Word From Your Native Language

Many mistakes happen because we try to “copy-paste” our native grammar into English.

❌ “I have hunger.”

✅ “I’m hungry.”

✅ Fix it: Instead of translating, think in English. Watch TV shows or YouTube channels and repeat what you hear. This helps build natural-sounding speech patterns.

9. Saying “I didn’t went” Instead of “I didn’t go”

Past tense verbs are tricky—especially after “did.”

❌ “I didn’t went to work.”

✅ “I didn’t go to work.”

✅ Fix it: After “did,” always use the base form:

“He didn’t eat.”

“We didn’t watch the movie.”

Quiz yourself: Can you rewrite past tense sentences using “didn’t”?

10. Misplacing Adverbs of Frequency

❌ “I go always to school.”

✅ “I always go to school.”

✅ Fix it: The order in English is: Subject + adverb + verb.

Other examples:

“She usually drinks tea.”

“We never eat fast food.”

Practice by writing 5 sentences with adverbs: always, usually, sometimes, never, often.

✅ Final Advice: Practice Mindfully

It’s not about being perfect—it’s about being aware. Mistakes are part of learning. Every error is a step toward fluency. The more you read, write, speak, and listen in English, the fewer mistakes you’ll make over time.

You don’t need to learn everything at once. Choose one or two mistakes from this list that you recognize in your own English. Focus on fixing just those for the next few days. Then come back and choose another.

If you found this helpful, you can support my work on Ko-fi here:

👉 https://ko-fi.com/missmary_english

Thanks for reading — and see you in the next post!