Words Play

(1) Call of my heart

Silver night.

In my beating mind-

I’m weaving the net of dreams,

Through the zigzag path-

Love-touched me,

Hearing the call of my heart.

(১) হৃদয়ের ডাক

রুপালি রাত ৷

স্পন্দিত মনে

স্বপ্নের জাল বুনি ৷

আঁকাবাঁকা পথে-

ভালোবাসা ছুঁয়ে

হৃদয়ের ডাক শুনি ৷

[Pronunciation of the Bengali part]

Rupali raat.

Spondito Mone

Shopner Jaal Buni.

Akabaka Pothey-

Bhalobasha Chuye

Hridoyer Daak Shuni.

(2) Destiny

Pen touches the paper,

To create words and stories;

The reality touches me,

To search for a new destiny.

(২) নিয়তি

কলম কাগজ স্পর্শ করে,

অক্ষর আর গল্প সৃষ্টিতে,

বাস্তবতা আমায় স্পর্শ করে-

নতুন নিয়তির খোঁজে ৷

[Pronunciation of the Bengali part]

Kolom Kagoj Sporsho Korey,

Okhkhor Ar Golpo Srishtitey,

Bastobota Amay Sporsho Korey-

Notun Niyotir Khojey.

(Initially published in Medium)